female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
accurate; correct; precise; exact
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
fellow men; between men; among men; man-to-man
sense; sensation; feeling; intuition
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
one way or another; in many ways; in various ways
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
newcomer; initiate; rookie
observation; survey; watching
such ... as; or some such
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
feeling; sense; impression
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
next; following; subsequent; stage; station
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
by all rights; properly speaking; legally speaking
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
examination; exam; test; trial; experiment; test
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be surprised; to be astonished
success; passing (e.g. exam); eligibility
(licensed) red light district
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems