person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
somehow; for some reason or other
poor; pitiable; pathetic; pitiful
one day; (on) a certain day
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
child's mind; child's heart; young mind
bloodstained; bloody; covered with blood
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
unexpected; unforeseen; strange
studhorse; stallion; breeding horse
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
concession; conciliation; compromise
unexpectedly; unusually; considering all that
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
deed (esp. negative); act; action; one's doing
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to highlight something; to bring something to the forefront
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to put into the mouth; to eat
end; final; end of life; death; never; not at all
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around