light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
impossible to do (although wants to)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
tightly (packed); densely; closely; crammed
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to overflow; to brim over; to flood
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
how long; how much; to what extent
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
horse; horse racing; promoted bishop
to begin to run; to start running; to break into a run
to jump at; to be attracted by
dry grass; dead grass; hay; withered grass
leaf; blade (of grass); (pine) needle
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to dig up; to unearth; to uncover
rhizome; rootstalk; rootstock
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
small hill; low hill; hillock
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
beyond that point; after that
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to till; to plow; to plough; to cultivate