bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
northerly (wind); from the north
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
at present; currently; so far; for now; for the time being
harmony; accord; reconciliation; agreement
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
capable person; talented person; human resources; personnel
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be imaginable; to be conceivable
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
apiece; each; at a time; piecemeal
each; (arch.) you (plural)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
purpose; utility; objective; way to use something
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
from now on; after this; in the future; from here; from this point
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
woman's world; feminine environment
in; at; on; as for; regarding; with regards to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
calm; composed; leisurely
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
in a bad temper; cranky; crabby
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice