Chinese scarlet eggplant (Solanum integrifolium); tomato-fruit eggplant; tomato (Solanum lycopersicum)
at; in; at; when; by; with
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
to till; to plow; to plough; to cultivate
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
how many years; how long; what year
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
middle; centre; center; midpoint; heart
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
state of emergency; emergency; crisis
people; men and women; each person; everybody
human relations; personal relationships
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
orphan; person without friends
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
girl; daughter; baby girl; young woman
boy; son; baby boy; young man
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
relocation of the capital; transfer of the capital
history; pedigree; lineage
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
exposure to the sun; sunny place; per day
wall; partition; barrier; obstacle; wall (of stones)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
repair; mending; fixing; servicing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
Tuesday; fire (second of the five elements)
northern part; the north (of a region)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow