thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
in the meanwhile; during the time
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
water's edge; waterside; shore
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
in the twinkling of an eye; in a flash
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
softly; mildly; gently; politely
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
all you want; as much as one wants
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to eat up; to consume (completely)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
manners; behavior; behaviour
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
smoothly; with a slipping or sliding motion
going down smoothly (esp. of beer); tasting good going down
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
manjū; steamed yeast bun with filling
manners; behavior; behaviour
declaration of death; pronouncing someone to be dead
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to grow cold; to get chilly; to cool down
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
soliloquy; monologue; speaking to oneself
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
residing; living; dwelling
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(written) work; book; writings