to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
exit; way out; outlet; vent
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
start; commencement; beginning; initiation
pointing and calling (occupational safety method)
foreign matter; impurities
one-by-one; separately; in detail
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
sterilization by boiling; sterilisation by boiling
arranged; taken care of; settled; completed; finished
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
smirkingly; broadly (grinning)
right beside; close to; nearby
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
middle of the night; dead of night
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
overall; general; as a whole
furnishings; implements; equipment
minimum; at the very least
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
body; physique; build; stature
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops