a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to call out; to ask someone to come
back (of a chair); backrest
for one person; made for one person
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
middle; centre; center; midpoint; heart
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
trace; tracks; site; remains; scar
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
surroundings; environs; circumference
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to try to do; to attempt to do
caller; visitor; company; guest
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
maintaining the status quo
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
oneself; oneself; for oneself; personally
in succession; one by one
reaffirmation; reconfirmation; revalidation