remarkable; striking; obvious
thin; slender; fine; unlucky
braid (hair, cord. etc.); plait
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
it seems so; that's what it looks like
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
in good health; alive and well; going strong
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
very likely; very probable
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
skeptical; sceptical; incredulous
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
and; or; and the like; and so forth; and what not
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
insufficient; inadequate; imperfect
to do one's best; to do something to the best of one's ability
probability; likelihood; chances
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
matter of life or death; life-and-death problem
for example; for instance; e.g.
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
art; technique; means; way; stratagem; artifice
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion