tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
nonchalant air; unruffled air
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
wearing a sword; being armed with a sword; sword
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
just now; at this moment; at this point of time
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
like this; this sort; this way
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to express (orally); to put into words; to say out loud
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be talented; to be able
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
if so; in that case; in that situation
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
balance of power (in a relationship); power dynamic
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
power; authority; jurisdiction
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
post; official position; managerial position; executive position
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
moderate; proper; just right
reins; bridle; control; the reins (on)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive