to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
rice polishing; polished rice
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
regulation of gastrointestinal functions (through medicine or food); soothing an upset stomach
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
scale; scope; plan; structure
to misread; to misinterpret; to misunderstand
force; unit; corps; squad; troops; party
hostile party; enemy side
excretion; discharge; excrement
feces (esp. animal); excrement; dung
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
polished rice; (uncooked) white rice
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
feeling good; feeling pleasant
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
three years; third school year (e.g. of high school)
calm; composed; self-possessed; firm
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
immediately; right away; at once; instantly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
he; she; that guy; that; that one; that thing
marriage proposal; courtship
or something; or something like that; or words to that effect; something or other