hypothesis; supposition; assumption
division; section; compartment; block; plot; lot
one by one; each; every; at intervals of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to bloom; to flower; to blossom; to open
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
than; from; out of; except; but; more
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
one-by-one; separately; in detail
whole; entirety; whatever (is the matter)
harmony; accord; reconciliation; agreement
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
any more; any further; any better; any longer
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
one cause; one reason; one factor
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
gesture; movement; action; acting; performance
to become; to appear like; to have a touch of; to look like