forcibly; by force; against one's will
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
though; although; be that as it may; nonetheless
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
because of; owing to; due to
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
prospects of victory; chances of success
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
there is no way that ...; easy; simple
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
another family; another house
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
long ago; a long time ago; already
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to separate; to part; to divide; to keep apart
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
residence; estate; grounds; premises; mansion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
secondary residence; vacation home; villa
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
far away; distant place; long ago; far back; by far
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
river; stream; River; the ... river