elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
level of comfort (of objects you sit on)
wide difference; a world of difference
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to relax; to make oneself comfortable
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
special order (goods); custom (made); bespoke
little by little; bit by bit; sparingly
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
origin; source; exit; point of departure; time to take action
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
power; authority; influence
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
reproachful; hateful; bitter
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
condensation; formation of dew
index finger; forefinger; second toe
to stiffen; to become stiff
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
words of praise; eulogy; compliment
end; final; end of life; death; never; not at all
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice