jpdb beta

to apply; to adapt

1

unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

4

progress; development

1

awareness; realization

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

8

every day

5

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

2

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

laundry; the washing

2

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

5

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

bucket; pail; tub

5

washing (esp. dishes and laundry)

2

to trample; to crush underfoot

1

pus; corruption; rot; evils

2

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

21

plentiful; lot of; much; pile of

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

1

doctor's office; medical office; sickbay

19

water well

5

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

1

splash; spray

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

reproachful; resentful; spiteful

1

operating gown; surgical suit

3

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

4

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

3

convenient; handy; useful

2

grated daikon; daikon grater

1

last year

2

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

4

prohibition of use (of); ban on using (something)

1

vegetable

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

steady; honest; sober; straightforward

1

manual labor; manual labour; manual procedures

1

to do so; to do thus

2