condition; state; health; state (of health); way; manner
simple; plain; modest; frugal; reserved
for connoisseurs; preferred by experts
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
individual; private person; personal; private
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
earth (color, colour); ashen; deathly pale
elegance; taste; refinement
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
seems to be; appears to have; supposed to be
fence; paling; railing; (arch.) fortress
righteousness; justice; right
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to speak; to say; to vocalize
account book; register; ledger
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
since when; from when; how long
suitable time; good time; propriety; moderation
top of ...; head of ...; the moment that ...
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
false name; alias; assumed name; pseudonym
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
wages; pay; rental payment
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
key; lock; key (to a problem); clue
to tremble violently; to shudder up; to shake
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
back; rear; background; behind the scenes
curious onlookers; rubbernecks
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
dark red; dark brown; reddish brown
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings