forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
coolie; laborer; labourer; carrier
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
the sixth sense; intuition; hunch
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
something; some kind of; for some reason
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
time; hour; period; class
that way; that direction; there; that (one); you; your family
able; capable; competent; talented; efficient
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
although; despite; whereas; while; if only; I wish
story; tale; talk; discussion
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
preference; priority; precedence; right of way
had better ...; had better not ...
don't you think?; indicates question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the matter in question
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
does not seem; unlikely; improbable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange