guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
bookshelves; bookshelf; bookcase
academic book; scholarly book; learned book; tome
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
classic Confucian writings
in the meanwhile; during the time
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to like; to prefer; to be pleased by
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what with this and that; for a number of reasons
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
great master of go; great master of shogi
disorder; chaos; confusion; mayhem
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to smirk; to grin broadly
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
modesty; humility; being humble
while alive; during one's lifetime
feng (male Chinese firebird)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to get to know each other; to make acquaintance