to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
human being; human; person; character (of a person)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
in case of; at that time; at this time
sales promotion; hard selling
by all rights; properly speaking; legally speaking
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
business ability; business acumen
(present) head of a family
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
by means of; due to; because of; according to
side job; sideline; subsidiary business
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
father-in-law; foster father; stepfather
surname; family name; last name
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove