to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
chance; opportunity; occasion
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
training; drill; practice; discipline
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
incident of death; fatal case
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
prognostic symptoms; after-effect; sequela
example; instance; precedent; custom; habit
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
exhausting work; hard work; severe duty
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to bear; to stand; to endure; to put up with
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
immediately; right away; at once; instantly
room; chamber; apartment; flat; stable
performance of one's official duties
to ask a question; to begin to ask a question
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...