jpdb beta

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing

2

perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable

1

dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result

1

brewing

1

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

1

connection; link; relationship

2

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

to chase around

2

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)

1

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

food taster

1

ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum

2

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

1

to buy; to purchase; to buy out

2

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

3

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

groundless rumor (rumour)

1

out of control; out of hand; unmanageable

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

3

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to check; to compare

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

origin; beginning; start

1

in the early period (of something); at the beginning

1

a certain ...

2

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

7

to soothe; to calm; to pacify

1

infancy; childhood; tender age

1

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

2

border (between countries); national border

1

rejection; expulsion; boycott; ostracism

2

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1

index finger; forefinger

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

to work without sleep or rest

1

criminal; culprit

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

2