to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
fantasy; illusion; vision; dream
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
means; way; method; measure
no more than; just; only; mere; goes no further than
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tool; implement; means; furniture
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
apple of one's eye; one's jewel
like; similar to; as with; in the same way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
how; in what way; how about
listen!; you see; mind you; remember
if it is (the case that ...)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be helpful; to be useful
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in that way; thus; so; the same; so?
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
place; location; room; space; sumo tournament
won't; hasn't; isn't; won't you
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
10th day of the month; ten days