jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

self-introduction

5

to have the privilege of doing

1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

1

once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)

1

finally; at last; in the end; ultimately

3

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

3

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

2

thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

7

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

6

to be common

1

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

1

three people

6

yes; that is so

3

so far as

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

12

society; the world; the times

5

small-minded; petty; cowardly; chicken-hearted

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

2

section of village

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

beyond description

1

cold sweat; greasy sweat

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

4

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

to grimace; to frown

3

to do for (the sake of someone else)

2

since some time ago; for some time; for quite a while

3

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

time; season; period; phase; stage

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

name change

1

whatever

1

call; invitation

2

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

ardor; enthusiasm

1

rice-flour dumplings mixed with mugwort; mugwort rice cake

1

to mount up; to pile up; to accumulate; to increase

1

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

1

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

1

to get hungry; to become hungry

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

10