to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
speaking voice; talking voice
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
young; youthful; immature; green; low (number); small
in comparison to; rather than
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
small build; small stature; petite; small pattern
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
guest; visitor; customer; client; shopper
carefree; free from worry
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
greeting; a fine thing to say
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to say; to be called; to do
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; because; but; even; too; as well
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
honour; honor; glory; privilege