suitor (e.g. for a woman); wooer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
may; might; perhaps; may be; possibly
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
empress (consort); queen (consort)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
many; a lot of; a great number of; numerous
marriage proposal; courtship
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
explanation; exposition; description; account; caption; legend
concrete; definite; specific; material; substantial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
closely-guarded secret; top secret
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
imagination; supposition; guess
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
wooden form; wooden model; wooden pattern
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
this way; this direction; here; this (one); I; me