outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to cry; to weep; to sob; to howl
first part; first volume; prequel
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
innumerable; countless; numberless
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
respect; esteem; reverence; honour; honor
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
eagle (Accipitridae family)
sublime; noble; high-minded
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
container; receptacle; case; inserting; putting in
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to be prolonged; to drag on
foster sibling; foster brother; foster sister
same family (race, tribe)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
light color; light colour
one's possessions; ownership