to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to take aim (at); to set one's sights (on)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
changing clothes; change of clothes
existence; being; presence
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
different person; another person; someone else; changed man
abduction; kidnapping; kidnaping
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
all; completely; totally; entirely; thoroughly
on a routine basis; regularly; habitually
to care for someone; to look after someone
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
living thing; living creature; animal; life
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
derailment; digression; deviation
the front; honest; upright; decent
not worth considering; out of the question
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition