to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
not only ... (but also); not just; as well as
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
either way; in any case; one way or another
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to have meaning; to be meaningful
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to catch sight of; to come into view; to happen to see
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
sense; idea; desire; concern; attention; care
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
material; materials; data; information; documents
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)