to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
each place; various places
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
guest; visitor; customer; client; shopper
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to have heard somewhere; to sound familiar
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
so; like that; that's right; indeed; let me see...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
(divine) punishment; curse; retribution
to burst open; to pop; to split
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to close (one's eyes); to shut