face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
income; receipts; revenue
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to farm; to cultivate a field
difficult to ...; hard to ...
advantage; point in favor; point in favour
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
verbalizing; putting into words
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
men and women; man and woman; both sexes; both genders
older brother and younger sister
to eat a mouthful; to take a bite
big and round (eyes, shaven head, etc.)
you (plural); all of you; you all
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
no, not like that (but like this)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sorry; apologetic; remorseful
to apologize; to apologise
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
tranquil; calm; quiet; peaceful
shop; small store; business; firm
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess