whole; entirety; whatever (is the matter)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
well-bred; of good upbringing
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to fall ill; to be taken ill
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
addition; supplement; appending; appendix
to peel; to skin; to pare
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
flash; instant; lightning (speed)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
in hand; on hand; on one; handheld
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
rice gruel with diced sweet potatoes; gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets
to become hungry; to get an empty stomach
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to train; to discipline; to teach manners
to shout (in anger); to yell
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to lament; to grieve; to regret; to deplore
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
ear clearing; clearing the ears; equalizing pressure in the ears with external pressure
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
reason; logic; sense; truth; right
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
pish; pooh; I see; oh; indeed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
noon; midday; daytime; lunch
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
chilly; unpleasantly cold
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
basics; fundamentals; basis; foundation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
early summer; fourth month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
high ground; plateau; heights