jpdb beta

picking; collecting; harvesting

6

cooked rice; meal

1

to clap

2

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

1

pickling; pickles

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

salt; salt content

1

to want; to desire

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

10

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

1

to catch fish

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

2

better than none at all; better than nothing

1

magnet; compass

1

northerly (wind); from the north

1

it seems that; as if

7

shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade

1

place of destination

1

geography

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

4

guide; host

20

safety; security

6

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

1

answer; reply; response; answer; solution; result

10

at a glance; by accident

7

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

2

to all appearances; no matter how you look at it

4

war preparation

1

somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded

3

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

1

word; language; speech

1

threatening words

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

8

thief; robber; burglar; bandit

40

utility value

1

good looks; pretty woman; good-looking woman

1

considerable; great; important; significant; a big deal

5

price; cost

2

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

to jump up and down; to hop

2

to breathe in and breathe out

5

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

14

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

1