jpdb beta

enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier

1

might as well

1

sake for moon viewing parties

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

smoke; fumes

1

starlight

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

3

light; illumination; glow; lamp; light

1

nightlife districts; drinking districts

1

honeybee (Apis sp.); honey bee

1

talk; chat; troth; lovers' vow

1

the preceding visitor

1

hakama; man's formal divided skirt

1

knotting

1

being lightly dressed

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

drink at home with one's evening meal; dinner-time drink

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake

1

to talk; to chat; to chatter

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

aha!; yes sir

1

honest person

1

to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up

2

bridge of the nose

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

similar to; like

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

friend

3

suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant

1

childhood friend

1

instructor

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

to deliver; to hand over; to transfer

1

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

already; now; no longer; not any more

1

inverted; upside down; reversed; back to front

1

farewell gift

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

suspicion

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

gallows

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1