will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
whereabouts; place where one is; position; location
to find out; to discover; to locate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
service; duty; business; Buddhist religious services
becoming numb; becoming desensitized
labour; labor; effort; toil; trouble
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
soon; shortly; before long; nearly; almost
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
forcing; enforcement; forced; enforced
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to shake one's head (in denial)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
rugged; scraggy; angular; gnarled
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
high-rise building; tower block; skyscraper
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
exquisite; superb; perfect; miraculous
full view; plain sight; completely visible
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
manufacturing; processing; treatment; machining
slight; thin; on the weak side
to paste; to stick; to affix; to station; to post