wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
spray; mist (not meteorological)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
game balance; balance between difficulty and enjoyability
offender; transgressor; violator
tank (of liquid); tank (military vehicle)
semi-transparent; translucent
excellent; very good; exultant; elated
posing; modeling; modelling
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
incompetent; have no merit
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
utter gutsiness; plenty of guts; grit
being off guard; being defenseless
small household fly (e.g. fruit fly)
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
repetition of position (in chess, shogi, etc.); repetition draw
if you ask me ...; as for ...
to escape from; to get out
deathbed; dying hour; one's death
reduced scale; scaling down
minute adjustment; fine tuning
pistol; handgun; revolver