standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
classical form of martial art
swallowing; understanding; apprehension
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
meanwhile; in the meantime
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); New Taiwan dollar; Yuan dynasty (China, 1271-1368); Yüan dynasty
to encamp; to take up a position
out of sight; out of eyeshot
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
flash; instant; lightning (speed)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
easily; readily; with ease; without trouble
structural reform; restructuring
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
confused (situation); great fuss; much wrangling
real estate with a flaw that reduces its price; stigmatized property
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
animal rights; animal welfare; animal protection
group; party; team; organization; organisation; association
remains; leavings; remnant; surplus
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
going and returning (e.g. work, school); both ways
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
one's own thoughts or opinion