change; alteration; substitute; rate of exchange
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
knife thrower; knife throwing
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
some; any; please; anyway; anyhow
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
moving tale; impressive tale
shady; underhanded; questionable
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
halting (speech); faltering; stammering
to wish to go well; to have good intentions
obstinate; stubborn; headstrong
right?; don't you think?; don't you agree?
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to throw oneself (into an activity)
both; together; jointly; simultaneously
blind female beggar who sings or plays shamisen
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
timewise; temporal; chronal
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
great cause; moral law; justice
billboard; advertising sign
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
ray of hope; glimmer of hope
confinement; imprisonment; incarceration
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
of tender years; very young
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness