indolence; laziness; sloth
shah; former ruler of Iran
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
place of refuge; refugee destination
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to pass from one's lips; to escape one's lips
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
leakage; omission; oversight; I; me
entreaty; supplication; petition
etc.; et cetera; and so on
wise saying; famous saying
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
ambition; aspiration; desire to improve oneself
suspicious character (person, figure)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
railway switchback; twisting backward knee trip
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
tolerance level; permissible range; acceptable limits
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
bird's-eye view; aerial view; overhead view
shower of dharma; Buddhism flowing forth
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
lobby; lounge; recreation room; break room
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
degradation over time; time-related deterioration
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
symptomatic therapy; makeshift solution
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
this way and that; (by) various means; (by) every means
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
compensating; making up for; supplementation