steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
in a bad temper; cranky; crabby
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to solicit; to demand; to extort
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
looking or acting as if one owned the place
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
leader; authority; mainstay
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
having one misfortune after another; insult to injury
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to connect; to join; to join or tie or knot together
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
with a clink (click, clack)
greatly; very much; thanks a lot
to take to defending oneself above all; to save one's skin
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
one's habitual behaviour (behavior)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
permanent; perpetual; persistent; lasting
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to regain one's breath; to catch one's breath
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
glaring; flaming; fiery; blazing