jpdb beta

holder (of a record, title, permit, etc.)

8

pollution; contamination

7

yes; that is so

3

karoshi; death from overwork

3

berserker

4

berserk

1

sweet; sugary

2

self-satisfied look; triumphant expression

3

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

2

nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused

2

generously; liberally; magnanimously

1

guest of honor; guest of honour; good customer; important customer

1

to throw away; to abandon

1

frontline (military) base; forward base; outpost

1

dark red; dark brown; reddish brown

1

sadness and gloom

1

stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred

3

wind and rain; rainstorm

1

to scent out; to discern

1

master

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

2

oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork

1

thin dōjinshi, usually featuring adult content

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge

1

evidence; exhibit

1

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

(beyond the) limits; scope; boundary

1

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

2

showing no sign (of)

2

summer-catch salmon

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

very; greatly; exceedingly

4

organizational capability; organisational capability

3

not only

1

childish; child-like; immature; infantile

4

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

2

compassionate; sympathetic

3

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

2

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

3

objective; aim; mark

2

to follow; to conform; to apply to

2

sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)

3

to weep one's eyes out

2

word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

for peace of mind

3

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

5

(the condition of) one's health

4

violent fluctuation

2