wife; your wife; his wife; married lady; madam
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
as much as one can take or carry away
on one hand; on the other hand
to stare back at; to look back at
woman; lady; adult female
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
starting point; starting line
genuine article; real thing; real deal
than; other than; except; but
mediator; manager; caretaker
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
observer; watchman; lifeguard
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
finally; in the end; on top of all that
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
transfer; transport; removal
famous; well-known; renowned; your name
deep emotion; impression; inspiration
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
magic sword; cursed sword
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to machine; to cut; to scrape
to line up; to form a party