to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to go round and cut in; to take a roundabout path
to mow; to reap; to harvest
meteor; shooting star; falling star
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
wonder; miracle; amazement; prodigy
very high; high up; aloft; only; merely; just
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
practice; practising; experience
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
more than enough; more than ample; exhaustive
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(animal) collar; necklace; choker
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to show signs of ...; to have the appearance of ...
bat (in baseball, cricket, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
... is the reason; ... is my excuse
player (of a sport); athlete; team member
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
naturally; of course; understandably
back screen (esp. hitter's background in center field)
to complete decisively; to do to completion
the work of man; human feat; something humanly possible
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die