going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
finishing blow; coup de grâce
to blink (one's eyes); to wink; to bat
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
all parts; various parts; every department
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
prediction; prophecy; prognostication
one theory (opinion); another theory (opinion)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
courageous; brave; bold; valiant
dangerous position; peril
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
from out of nowhere; from who knows where
coachman; driver; cabman; postilion
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
argument; discussion; dispute; controversy
free (of charge); gratuitous
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
stronghold; inner citadel; base; headquarters
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to gather up into one's arms; to lift; to carry