complete change; about-face
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
living room (Western style); sitting room
construction; architecture (of buildings)
by any standard; (not) even as flattery
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
farming implement; farm tools
life circumstances; lifestyle; (family) finances
to become better; to improve
agrarian revolt; agrarian uprising
use; application; employment; utilization; utilisation
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
good quality; fine quality; superior quality; high quality
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
group; party; team; squad; section
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
death from cold; freezing to death
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
cannibalism; anthropophagism
dumbfounded; in mute amazement
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
happy; auspicious; propitious; naive
older sister; elder sister