intruder; invader; trespasser; raider
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
rude; impolite; mannerless; snotty
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
older brother; elder brother
due form; official; formality
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(present) head of a family
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to rebuke; to scold harshly
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
one's family; family member
speech and conduct; words and deeds
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing whatever one pleases
from what I've heard; according to reports; from what they say
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
something; some kind of; for some reason
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
why?; what for?; how?; by what means?
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
on bad terms; at loggerheads