to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
double-edged; double-edged blade
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to shine; to glitter; to sparkle
many; much; plenty; hardly
having; holding; wear; durability; charge; expense
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
oh my god; how; what the; incredible
to sell off; to sell completely
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
orders; instructions; directive; command
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to revere; to respect; to worship
to side with (someone); to support (someone)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
(religious) faith; belief; creed
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to help each other; to cooperate
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
preference; priority; precedence
to be ...-ing; to have been ...-ing
to take; to carry (something) away; to bear
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
jumping to a wrong conclusion
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
but then; although; though; reasonable; natural; just
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
just right (time, size, length, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make a speech; to address