leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
deleted; marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content; to delete; to break; to disappear
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
exclusivism; exclusionism
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
code name (of a product under development)
internal troubles; domestic discord
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
to be found; to be discovered
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
rapid completion; intensive training
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
going back to the beginning (in a discussion, argument, etc.); returning to the fundamental points (of the issue at hand); discussion of how things began (in the first place)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
playing to the gallery; showing off; pretence; surface preparation (for painting, etc.); scraping a surface clean
range of use; range of application; range of applications; scope (of a document)
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
user's manual; instruction manual
multitasking; multitasking (person); simultaneous (activity); concurrent
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
event with ... rounds, innings, legs, etc.; nth-round match (in a knockout tournament)
as soon as possible; at the earliest time
outside Earth's atmosphere; outer space; exoatmosphere; exo-atmosphere
shopping; purchased goods
active people; doers; people who get things done
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on