there is no need to ...; never happens; there is never a time when
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
great disaster; catastrophe; train wreck
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be perturbed; to be agitated
healthy; sound; wholesome
master and servant; lord and retainer; employer and employee
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
that way; that direction; there; that (one); you; your family
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
silence (not speaking); muteness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
form; shape; state; condition; letter; correspondence
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
ground; earth's surface; land; lot; plot
simile; metaphor; allegory; parable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
strong pressure; heavy pressure
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one by one; each; every; at intervals of
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
consideration; guess; conjecture; judgement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
than; in comparison to; rather than; over; above
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
than; rather than; instead of; from; since; except
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training