freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
probability; likelihood; chances
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
(turned out) all right in the end
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
price; cost; value; worth; value
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
spot; point; place; position
border; boundary; turning point; watershed; area; region
just; right; pure; genuine; truth
degree of difficulty; difficulty level
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
will; volition; intention; intent; determination
thought; imagination; mind; desire; wish; love
primordial; fundamental; basic; primitive
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
root; source; origin; cause
same family (race, tribe)
preference; priority; precedence; right of way
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
armed might; military power; the sword; force
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
from now; from this moment; henceforth
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after