amazing trick; amazing skill
(fig.) the shoemaker's children go barefoot; (lit.) the dyer wears white; specialists often fail to apply their skills to themselves
waist-robe; pleated lower garment
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
taxonomy; science of classification
large snake; heavy drinking; heavy drinker
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
that could work; it's not unthinkable; it's not entirely out there
wealthy person; millionaire
naming; christening; fiance; fiancee
to have a hard time of it
currently accepting (applications, etc.)
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
machine technology; mechanical technology
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
revealing talk; insider talk; inside story
decline in attendance (shopping district, workplace, etc.); differing from a typical person; atypical person
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
chaos of war; war turmoil
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
simple is best; less is more
storage method (e.g. for food); storage instructions
not busy; unengaged; being free; leisure
remaining years (of one's life)
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
guaranteed; certified; warranty included
central city; major city (in a region)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
the greater embraces the less; better too big than too small
anything and everything; just about everything